No es la tarea de la comunidad internacional, menos en estas circunstancias, tomar posición para respaldar o vetar a uno u otro actor o frente político haitiano, o para emitir juicios de valor respecto del proceso histórico y social que ha hecho que la población haitiana padezca las peores condiciones de vida en nuestro continente.
وليس من مسؤولية المجتمع الدولي بطبيعة الحال، اتخاذ موقف - على الأقل ليس في ظل الظروف الحالية - لدعم أو رفض أي عنصر سياسي فاعل أو مجموعة سياسية في هايتي أو أن يصدر أحكاما عن قيمة العمليةالتاريخيةوالاجتماعية التي وضعت سكان هايتي في أسوأ ظروف معيشية في نصف الكرة الذي نعيش فيه.